Din calendar - 30 septembrie

Ziua mondială a traducătorului

Se sărbătoreşte din anul 1991, la iniţiativa Federaţiei
Internaţionale a traducătorilor,

sub egida UNESCO.

a fost decretată pe 30 septembrie 1991 de către Federaţia Internaţională a Traducătorilor sub egida UNESCO.

Citeste mai mult: adevarul.ro/moldova/actualitate/astazi-marcata-ziua-internationala-traducatorului-profesie-inexistenta-republica-moldova-1_50ad669c7c42d5a663947233/index.html

a fost decretată pe 30 septembrie 1991 de către Federaţia Internaţională a Traducătorilor sub egida UNESCO.

Citeste mai mult: adevarul.ro/moldova/actualitate/astazi-marcata-ziua-internationala-traducatorului-profesie-inexistenta-republica-moldova-1_50ad669c7c42d5a663947233/index.html

1895 S-a născut Lewis MILESTONE (Lev Milştein), 

regizor american de film, de două ori laureat al Premiului Oscar

S-a născut la 30 sept. 1895, la Chişinău, în familia unui evreu înstărit. 

Se stinge din viaţă la 25 sept. 1980, la Los Angeles, SUA.

Îşi face studiile la liceul nr. 3 din Chişinău, apoi pleacă în America. După mai multe peregrinări ajunge în California, la Hollywood. Îşi începe cariera ca electrician, mai târziu activează montator la Th Ince, H. King şi la celebrul Mask Sennett, care l-a descoperit pe Charlie Chaplin. Pe când era regizor, montează câteva spectacole la teatrul din Broadway (1937-1939) însă marele său talent rămâne a fi cinematografia. A debutat cu filmul Şapte păcătoşi (Seven Sinners) (1925). A obţinut primul Oscar pentru filmul Doi cavaleri arabi (Two Arabian Knights) (1929). Al doilea premiu Oscar îl obţine cu filmul Pe frontul de Vest nimic nou (All Quiet on the Western Front) (1930) - după celebrul roman al scriitorului german Erich Maria Remarque, iar următorul film Prima pagină (The Front Page) i-a adus nominalizarea la Oscar. A fost nominalizat şi în anul 1940, pentru filmul Despre şoareci şi oameni (Of Mice and Men). 

Filmografia sa mai cuprinde: Omul din peşteră (The Caveman) (1926); Maniere fine (Fine Manners) (1926); Grădina Edenului (The garden of Eden) (1928); Racheta (The Racket) (1928); Ploaia (Rain) (1932); Parteneri norocoşi (Lucky partners) (1940); Viaţa mea cu Caroline (My Life with Caroline) (1941); Pony roşu (The Red Pony) (1949); Mizerabilii (Les Miserables) (1952); Cangurul (Kangaroo) (1952); Cei care îndrăznesc (They Who Dare) (1954) etc.

Din Calendar Naţional 2010, P. 197.